Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zeide tot hen: Kent gij Laban, den zoon van Nahor? En zij zeiden: Wij kennen [hem]. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֖ם אֶת־לָבָ֣ן בֶּן־נָחֹ֑ור וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ׃ |
| Trans. | wayyō’mer lâem hayəḏa‘ətem ’eṯ-lāḇān ben-nāḥwōr wayyō’mərû yāḏā‘ənû: |
| AC | ה ויאמר להם הידעתם את לבן בן נחור ויאמרו ידענו |
| ASV | And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him. |
| BE | And he said to them, Have you any knowledge of Laban, the son of Nahor? And they said, We have. |
| Darby | And he said to them, Do ye know Laban the son of Nahor? And they said, We do know [him]. |
| ELB05 | Da sprach er zu ihnen: Kennet ihr Laban, den Sohn Nahors? Und sie sprachen: Wir kennen ihn. |
| LSG | Il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils répondirent: Nous le connaissons. |
| Sch | Er sprach zu ihnen: Kennt ihr auch Laban, den Sohn Nahors? Sie antworteten: Wir kennen ihn wohl. |
| Web | And he said to them, Know ye Laban the son of Nahor? and they said, We know him. |
